Why do people get strange diseases nowadays? These diseases come from the act of killing.
요즘 사람들은 왜 이상한 병에 걸리나요? 이 질병들은 죽이는 살생에서 비롯됩니다.
The deepest animosity in the world is created by killing. It is said, “Those who kill will repay with life, those who owe money will repay with money.” If you kill other people's father or brother, your father or brother will in turn be killed by others. In this way, people cruelly kill each other without end. It is because of too much killing that one's retribution ripens in a short period of time, and thus the saying, “One receives his retribution in the present life.”
세상에서 가장 깊은 적대감은 살생입니다. "죽인 자는 생명으로 갚고, 빚진 자는 돈으로 갚는다"는 말이 있습니다. 만약 여러분이 다른 사람들의 아버지나 형제를 죽인다면, 여러분의 아버지나 형제는 다른 사람들에 의해 차례로 죽임을 당할 것입니다. 이런 식으로, 사람들은 끝도 없이 서로를 잔인하게 죽입니다. 사람의 응보가 단기간에 무르익어 '현생에 응보를 받는다'는 말이 나오는 것은 너무 많은 살생 때문입니다.
Let's take abortion for instance, which is fiercer than highway robbery. Think about it, by having an abortion, you are terminating a life before his or her body can completely take shape! With deepest enmity and greatest resentment, these little ghosts of aborted fetuses “complain about the heavens and blame other people.” Their hatred is more powerful and poisonous than atomic bombs and hydrogen bombs; they are determined to seek revenge. Given the prevalence of abortion nowadays, these little ghosts of unborn babies are everywhere, outnumbering the old ghosts in the world. Some people don’t know why they are sick. Actually, they are sick because they have caused too much animosities and resentments. For example, in most cases, people have cancer because they have taken many lives. Being unable to appease the animosities from living beings they have killed, these individuals end up with cancer....
고속도로 강도보다 더 심한 낙태를 예로 들어보죠. 생각해 보세요, 낙태를 함으로써, 여러분은 그나 그녀의 몸이 완전히 형성되기 전에 삶을 끝내는 것입니다! 가장 깊은 증오와 가장 큰 분노를 가지고, 낙태된 태아들의 이 작은 유령들은 "하늘에 대해 불평하고 다른 사람들을 비난합니다." 그들의 증오는 원자 폭탄과 수소 폭탄보다 더 강력하고 독합니다; 그들은 복수를 하기로 결심했습니다. 요즘 낙태가 유행하고 있는 것을 감안할 때, 태어나지 않은 아기들의 이 작은 유령들은 세상의 오래된 유령들보다 훨씬 더 많습니다. 어떤 사람들은 그들이 왜 아픈지 모릅니다. 사실, 그들은 너무 많은 적대감과 분노를 불러일으켰기 때문에 아픕니다. 예를 들어, 대부분의 경우, 사람들은 많은 생명을 앗아갔기 때문에 암에 걸립니다. 그들이 죽인 생명체의 반감을 달랠 수 없어서, 이 사람들은 결국 암에 걸리게 됩니다.
선화상인의 Innocent little ghosts 중에서 (BTTS출판)
'참회 > 무고한 소귀' 카테고리의 다른 글
| 지장보살의 명호를 진심으로 외우면 업장을 근절할 수 있습니다. (3) | 2022.12.18 |
|---|